?

Log in

Another Translation! - Into the Realm of an Upbeat Tragedy [entries|archive|friends|userinfo]
Oscar

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Lets Go Kings All Music Guide Side Line Rue Morgue Forums Wired L.A Weekly All Movie Guide Bookslut TSN Kings Espn Nhl Cbgxtra Archive.com ]

Another Translation! [Aug. 23rd, 2012|08:26 pm]
Oscar


Déjate caer
Déjate caer
La tierra es al revés
La sangre es amarilla
Déjate caer

El viento ya no sopla
La boca bien cerrada
Amarrate los pies
Piensa en tu madre y
Dejate caer

Mira al cielo ceder
Y a la tierra después
Vuelve a creer
La sangre es amarilla
Déjate caer


Trans:

Let yourself fall,
The Earth will lead you,
The Blood is yellow,
Let yourself fall.

The wind doesn’t blow.
The mouth is well shut.
Tie your feet.
Think about your mother,
Let yourself fall!

Look at the sky,
And the Earth, afterwards,
Let yourself fall,
The blood is yellow,


LinkReply